Translations for „erzürnt“ in the German » Czech Dictionary

erzürnen <ohne ge> +haben

erzürnen

rozhněvat perf

erzürnen

rozzlobit perf

sich erzürnen über akk

rozhněvat perf se na akk

sich erzürnen über akk

rozzlobit perf se na akk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies erzürnt den heimischen Favoriten so sehr, dass er sich mit Keller in eine Keilerei einlässt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Veröffentlichung war der Film bei Kritikern und Publikum beliebt, doch viele Politiker waren erzürnt.

de.wikipedia.org

Teile der Opposition verließen daraufhin erzürnt den Saal.

de.wikipedia.org

Als sie in sozialen Medien Videos veröffentlichte, die sie beim Ausgehen in Begleitung ihres Verlobten zeigten, waren ihre männlichen Anverwandten über diesen vorehelichen Kontakt so erzürnt, dass sie sie verprügelten.

de.wikipedia.org

Der Medizinmann hatte ihm nicht direkt das Geheimnis anvertraut und nach seinem Glauben so die Götter nicht erzürnt.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen jedoch wurde ein vorzeitiger Tod als Reaktion der Götter auf ein vorangegangenes menschliches Fehlverhalten betrachtet, welches die Götter erzürnt hatte.

de.wikipedia.org

Dieser ist über seines Vaters Entscheidung erzürnt, und überwirft sich mit Ólafr.

de.wikipedia.org

Schließlich taucht dann auch noch der Zauberkünstler auf, der erzürnt seinen magischen Mantel zurückverlangt.

de.wikipedia.org

Gott erzürnt und sorgt mit der Sprachverwirrung dafür, dass die Menschen einander nicht mehr verstehen.

de.wikipedia.org

Darüber ist er so erzürnt, dass er im Internat einen falschen Feueralarm auslöst.

de.wikipedia.org