Translations for „gelehrt“ in the German » Czech Dictionary

gelehrt

gelehrt

učený

lehren

jemanden etwas lehren

[perf na] učit kohu co od čemu, vyučovat kohu co od ču

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess war bahnbrechend dafür, dass die Evolutionstheorie an Schulen gelehrt werden durfte.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 2000er-Jahre wird zunehmend das Gesundheitsrecht aus dem Sozialrecht ausgegliedert und zusammen mit dem Medizinrecht gelehrt.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Aspekte der infanteristischen Gefechtsführung gelehrt.

de.wikipedia.org

Jährlich werden offizielle Kampfrichterseminare angeboten; bei diesen wird der Umgang mit den Kämpfern und den Regeln gelehrt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift richtete sich bewusst nicht an eine rein gelehrte Leserschaft.

de.wikipedia.org

Dort wurden neben Philosophie auch Naturwissenschaften und Medizin gelehrt.

de.wikipedia.org

Der Streit hatte endgültig die Grenzen akademischer Streitschriften und gelehrter Studierstuben verlassen und nahm in der Öffentlichkeit immer größere Dimensionen an.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Heros eponymos Bruteno war eine weit verbreitete Vorgehensweise der damaligen gelehrten humanistischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen zum gelehrten Austausch und Ausstellungen werden ebenfalls regelmäßig angeboten.

de.wikipedia.org