Translations for „gemahlener“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

mahlen <p/perf gemahlen>

mahlen

[perf se] mlít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den typischen Gewürzen gehören neben Pfeffer und Salz auch gemahlener Kümmel, Knoblauch und Paprikapulver.

de.wikipedia.org

Die Wurstmasse besteht aus etwa zu gleichen Teilen Rindfleisch, Schweinefleisch, Rückenspeck/gemahlener Schwarte und Eis sowie Gewürzen, Pökelsalz und Kutterhilfsmittel.

de.wikipedia.org

Der Mörtel bestand aus Ton, dem grob gemahlener Kalk beigemischt war.

de.wikipedia.org

Dann werden nach und nach Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikagewürz und nach Wunsch weitere Zutaten beigefügt.

de.wikipedia.org

Die Staubfeuerung ist eine Feuerung, bei der gemahlener fester Brennstoff durch eine pneumatische Förderung in den Brennraum eingeblasen wird.

de.wikipedia.org

Alternativ kann gemahlener Branntkalk auch herkömmlichem Löschkalk oder fertigem Kalkmörtel zugesetzt werden, um dessen Eigenschaften zu verändern.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird bei dieser Methode ein etwas gröber gemahlener Kaffee bevorzugt.

de.wikipedia.org

Gewürze: gemahlener und ganzer Pfeffer, Senfsaat, Glutamat und Knoblauch.

de.wikipedia.org

Für weniger hochwertiges Löschpapier wird bis zu 50 % gemahlener Holzschliff von Pappeln oder Nadelgehölzen zugesetzt.

de.wikipedia.org

Vorbereitetem Frischkäse aus Kuhmilch werden die gemahlener roter Paprika, Salz, Knoblauch und Kümmel zugegeben und zusammengemischt, wodurch die Mischung eine hellorangene oder Aprikosenfarbe bekommt.

de.wikipedia.org