Translations for „geriebene“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

gerieben <p/perf>

1. gerieben → reiben

2. gerieben (durchtrieben):

gerieben

prohnaný, mazaný

See also reiben

reiben <rieb/gerieben>

reiben

[perf o] třít

reiben GASTR

[perf na] strouhat

sich dat die Hände reiben

mnout si ruce

reiben <rieb/gerieben>

reiben

[perf o] třít

reiben GASTR

[perf na] strouhat

sich dat die Hände reiben

mnout si ruce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür setzte er geriebene raue Pigmente ein (Pastellmalerei).

de.wikipedia.org

Übliche Zutaten sind Rinderfett, Zucker, Sirup (schwarzer Melassesirup aus Zuckerrohr), Rosinen, Brotkrumen, Eier, Gewürze und Alkohol, teilweise auch noch Mehl, Orangen- oder Zitronenschalen, geriebene Möhren oder Äpfel und Mandeln.

de.wikipedia.org

Geriebene Zwiebeln, Thymian, Majoran, Salz, Pfeffer sowie wenig Zimt und wenig Vanillezucker werden hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Als Gewürze finden Salz, Pfeffer, Ingwer, Macis, geriebene Zwiebeln, Zitronenpulver und Petersilie Verwendung.

de.wikipedia.org

Einige Leute streuen sogar geriebene Kokosnuss auf die Reisnudeln.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird geriebene dunkle Schokolade mit etwas Wasser aufgekocht und mit Vanillezucker und Sahne, eventuell auch etwas Butter oder in Wasser verrührtem Stärkemehl vermischt.

de.wikipedia.org

Das Rezept basiert auf einem Rührteig, dem Schokolade und geriebene Mandeln beigegeben werden.

de.wikipedia.org

Richtigen Wasabi gibt es als frische Knolle, die direkt am Tisch auf einer Reibe gerieben wird, gefrorene, geriebene Paste oder auch als gefriergetrocknetes Pulver, das mit Wasser angerührt werden muss.

de.wikipedia.org

Folglich wird beim Reiben das Weißpigment deflokkuliert und die geriebene Fläche erscheint farbschwächer als die ungeriebene Fläche.

de.wikipedia.org

Die Pinienkerne, aber auch geriebene Mandeln oder Schokolade dienen zum Eindicken der Soße.

de.wikipedia.org