Translations for „geschäftlich“ in the German » Czech Dictionary

geschäftlich

geschäftlich

obchodní

geschäftlich unterwegs sein

být na obchodní cestě

Usage examples with geschäftlich

geschäftlich unterwegs sein

být na obchodní cestě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anhand von Geschäftsunterlagen wie Kassenbüchern und Kopierbüchern mit der geschäftlichen Korrespondenz lassen sich aber die Lebensumstände und geschäftlichen Entwicklungen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1859 trennten die Brüder sich geschäftlich.

de.wikipedia.org

Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahr dauerte sein Aufenthalt, ohne dass, außer einer Maßregel geschäftlicher Natur, Erhebliches von seiner Wirksamkeit in dieser Zeit überliefert wäre.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür werden seine guten Kontakte angegeben, die er aufgrund geschäftlicher Beziehungen besaß.

de.wikipedia.org

Das Markenrecht ist ein Bestandteil des Kennzeichenrechtes, das Bezeichnungen von Produkten im geschäftlichen Verkehr schützen soll.

de.wikipedia.org

Er widmete sich wieder seinen früheren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Aktivitäten waren vielfältig, ab den 1840er Jahren galt er als sehr wohlhabend.

de.wikipedia.org

1763 legte er Sitz und Stimme in der schwedisch-pommerschen Regierung nieder, um sich ganz seinen geschäftlichen Aktivitäten widmen zu können.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org