Translations for „gesetzlos“ in the German » Czech Dictionary

gesetzlos

gesetzlos

bezzákonný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies seien nur gesetzlose Räuber und Mörder, die auch Frauen und Kinder töten würden.

de.wikipedia.org

Dieser gesetzlose Bereich zog auch Vertriebene, Deserteure, politische Flüchtlinge, Glücksritter sowie eine Vielzahl von Verbrechern an.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Vorspiel besingen die Korsaren ihr gesetzloses Leben.

de.wikipedia.org

1824 trat er dem Gelehrten-Club Gesetzlose Gesellschaft bei.

de.wikipedia.org

Unterhalb einer Sicherheitsstufe von 0.1 befinden sich Spieler in gesetzlosem Raum.

de.wikipedia.org

Regulatoren verstanden sich zugleich als Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker, um in den neu besiedelten und weitgehend gesetzlosen Gebieten rechtliche Ordnung herzustellen.

de.wikipedia.org

Auf dem Festplatz läutet jedes Jahr zur Walpurgisnacht der Hexenverein „Frei & Gesetzlos“ e.V., der 2015 sein 15-jähriges Bestehen feierte, den Frühling ein.

de.wikipedia.org

Die nationale Geschichte wurde im 19. Jahrhundert besonders in Liedern über die Heiducken (gesetzlose Banden, die gegen die Türken kämpften) beschworen.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden gesetzlosen Gesellschaften bestand offensichtlich keine Verbindung, außer dass in der ersten Zeit einige Mitglieder beiden Gesellschaften gleichzeitig angehörten.

de.wikipedia.org

In den Straßen herrscht das Faustrecht und gesetzlose Motorrad-Gangs haben die Macht an sich gerissen.

de.wikipedia.org