Translations for „gewidmet“ in the German » Czech Dictionary

widmen

widmen

věnovat (sich se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im hierzu 2007 veröffentlichten Sammelband wurden Ewig gleich zwei Beiträge gewidmet.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige polnische Zeitschrift, die fremdsprachiger Literatur gewidmet ist.

de.wikipedia.org

174 Dunums waren dem Kornanbau gewidmet, und 22 Dunums waren bewässert und mit Obstgärten bepflanzt.

de.wikipedia.org

Diesem Stil, den er in Öl- und Acrylgemälden sowie in Zeichnungen umsetzte, hatte er sich seit Ende der 1960er Jahre gewidmet.

de.wikipedia.org

Er wird für herausragende chemische Forschung in den letzten fünf Kalenderjahren vergeben und bei einem Symposium überreicht, das dem Spezialgebiet des Preisträgers gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Rund ein Drittel der Beiträge ist einem halbjährlich wechselnden Fokusthema gewidmet.

de.wikipedia.org

Dieser Pavillon war dem menschlichen Körper und der Gesundheit gewidmet.

de.wikipedia.org

Ein Weinbrunnen ist ein Brunnen, der der Weinkultur gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Das Museum ist der Geschichte der Zeitmessgeräte gewidmet.

de.wikipedia.org

Ein Jahr dieser Ausbildung war medizinischer Wissensbildung gewidmet.

de.wikipedia.org