Translations for „glasig“ in the German » Czech Dictionary

glasig

glasig

sklovitý, skelný

glasig werden

[perf ze] sklovatět

Usage examples with glasig

glasig werden

[perf ze] sklovatět

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es entsteht ein glasiger Schild, der die beiden zu verschweißenden Teile umschließt.

de.wikipedia.org

Es bestand aus Phänokristallen von Phlogopit und Olivin, die in einer glasigen Grundmasse schwammen.

de.wikipedia.org

Die 10 bis 28 nadeligen Randdornen sind glasig weiß oder leicht gelb und 8 bis 9 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

An einigen feuchten Stellen der Höhlendecke halten sich die glasig-durchsichtigen und augenlosen Larven einer speziell angepassten Pilzmückenart auf.

de.wikipedia.org

Die Schale ist dünn, glasig-durchscheinend und farblos bis gelblich.

de.wikipedia.org

Die hypabyssalen Gesteine zeigen verschiedene Ausbildungsformen und können blasig, massiv, glasig und brekziös auftreten, untergeordnet kommen auch Tuffe und andere Pyroklastika vor.

de.wikipedia.org

Die dünnen Randdornen liegen an der Trieboberfläche an, sind gelblich bis fast farblos und glasig und 0,8 bis 1,5 Zentimeter (selten bis 2 Zentimeter) lang.

de.wikipedia.org

Je nach Vorkommen können jedoch in mehr oder minder großen Mengen Kristalle in die glasige (hyaline) Struktur eingebettet sein.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind bei der Reife dunkelrot, leicht glasig, mittel bis klein, gedrungen und saftig.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kurz und gedrungen, wirken glasig und haben eine gelbweiße bis hell rosagelbe Farbe sowie schwarze Stigmen.

de.wikipedia.org