Translations for „gleichmäßig“ in the German » Czech Dictionary

gleichmäßig

gleichmäßig

stejnoměrný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei kann die Zelle sich nach allen Richtungen etwa gleichmäßig (isodiametrisch) ausdehnen, oder die Streckung kann gerichtet sein, wodurch sehr langgestreckte Zellen entstehen können.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org

Diese Kontroller verfügten über neun Fahr- sowie sieben Bremsstufen und sollten ein möglichst gleichmäßiges Beschleunigen und Abbremsen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Gewicht der Last gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es zu jedem ein und einen Punkt derart, dass für alle weshalb die Diskretheit der Metrik keine gleichmäßige ist.

de.wikipedia.org

Mit einer Gabel, Spicknadel oder Pikiernadeln wird der Teig gleichmäßig eingestochen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Mittelwert sorgfältig bestimmt werden, damit die Summen gleichmäßig um die Bezugslinie Null streuen.

de.wikipedia.org

Diese steigt geradlinig und gleichmäßig mit einer Neigung von 5 % an und weist an beiden Enden jeweils ein Schleusentor auf.

de.wikipedia.org

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.

de.wikipedia.org

So spricht man in dieser Zeit von Braunschimmeln, Rotschimmeln, Rappschimmeln, Fuchsschimmeln und Grauschimmeln; ein Blauschimmel hat gleichmäßig dunkle und weiße Haare, ein Apfelschimmel die dunkleren in (Halb-)Kreisen angeordnet.

de.wikipedia.org