Translations for „großstädtisch“ in the German » Czech Dictionary

großstädtisch

großstädtisch

velkoměstský

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um etwa 1800 kamen die großstädtischen Melodramen hinzu.

de.wikipedia.org

Auf der freigewordenen Fläche entstand ein neuer gründerzeitlich-großstädtischer Stadtteil, das Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

Gangsterfiguren, Zuhälter und Prostituierte, Antihelden aus der Unterwelt und dominante Frauengestalten werden zu Protagonisten auf der Bühne großstädtischer Anonymität und existenzieller Entfremdung.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen mit Motiven alter Städte und modernem großstädtischen Leben fanden besondere Anerkennung.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht auszuschließen, dass die hier in vorrömischer Zeit konzentriert, großstädtisch lebende keltische Bevölkerung namensgebend war.

de.wikipedia.org

Es entstanden dann auf der Ostseite der Straße großstädtische Wohnhäuser und Villen mit Gartengrundstücken auf der Westseite.

de.wikipedia.org

Die Ratsbibliothek ist die älteste Wurzel des heutigen großstädtischen Bibliothekssystems.

de.wikipedia.org

Durch diese Stilmittel wirkt das Gebäude einerseits großstädtisch, andererseits autonom.

de.wikipedia.org

Reichsweit waren solche Gruppen in den großstädtischen Zentren entstanden.

de.wikipedia.org

So wird in der Innenstadt das Stadtbild von Osten nach Westen hin allmählich großstädtischer (in obiger Bildfolge von links nach rechts).

de.wikipedia.org