Translations for „höhergestellt“ in the German » Czech Dictionary

höhergestellt

höhergestellt

výš(e) postavený

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch mit sozial höhergestellten Leuten und im Umgang mit Behörden ist das Sprechen des Dialekts in jeder Situation üblich.

de.wikipedia.org

Individuelle Strategien umfassen die eigene Distanzierung von der benachteiligten Gruppe, um Akzeptanz innerhalb der höhergestellten Gruppe zu suchen (individuelle Mobilität).

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Grund für Kindstötungen war das Bestreben, Nachkommen von höhergestellten Personen mit solchen niedrigeren Standes zu verhindern, um die Herrscherlinien „rein“ zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Wangen des Gestühls für den Konvent und den höhergestellten Persönlichkeiten zeigen Laubwerk und Früchte in der Art oberer Endigung von Abts- und Bischofsstäben.

de.wikipedia.org

Ist das eingangs erwähnte „freie Entwickeln“ eine Voraussetzung für diese höhergestellte berufliche Betätigung, in der auch eine freiere Entfaltung möglich ist?

de.wikipedia.org

Auch grenzte sich die Vilzbacher Bevölkerung klar von den sozial höhergestellten Bewohnern des Nachbarviertels, des so genannten „Schwarzen Viertels“ ab.

de.wikipedia.org

Zunächst bewohnten nur die höhergestellten Arbeiter, wie Meister oder Schichtleiter die damals hochwertige Neubausiedlung.

de.wikipedia.org

Größe und Inhalt der Gräber lassen darauf schließen, dass hier vorrangig höhergestellte Personen bestattet wurden.

de.wikipedia.org

An der Nordseite sind zwei rechteckige, neuzeitliche Fenster, die durch eine höhergestellte, gedrückt-segmentbogenförmige Tür an der Ostseite ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Anteil der höhergestellten Schichten an der Bevölkerung verhältnismäßig hoch.

de.wikipedia.org