Translations for „handverlesen“ in the German » Czech Dictionary

handverlesen

handverlesen

ručně vybraný a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kontrovers diskutieren handverlesene Gäste aktuelle politische und gesellschaftsrelevante Themen.

de.wikipedia.org

Marine-Artillerie-Abteilung angewiesen, handverlesene Marinesoldaten zur Ausbildung auf Spezialschulen der Wehrmacht abzukommandieren, um – nach erfolgter Absolvierung spezieller Lehrgänge – die neue Stammmannschaft einer geplanten Spezialeinheit zu bilden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich auf 50, ein Jahr später dann auf 70 Mitglieder begrenzt, bedeutete die Mitgliedschaft in diesem Verein eine Privilegierung handverlesener Journalisten – ausländische Korrespondenten waren grundsätzlich nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind Kunstwerke in kleiner Auflage, bebildert mit Grafiken, handgebunden und handverlesen.

de.wikipedia.org

Stattdessen fanden sich zahlreiche Ureinwohner ein, die vom Major handverlesen worden waren.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren gab es keine Wahlen: Die Kandidatinnen für internationale Wettbewerbe wurden von einer Modelagentur handverlesen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu nahm er handverlesene Aufträge aus dem Modebereich an und arbeitete dort mit verschiedenen führenden Models und Schauspielerinnen sowie mit neuen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Selbst die Aufstellung der Wahllisten zur ägyptischen Volksvertretung bedurfte der Absegnung durch die präsidententreue Mehrheit im Parlament, es traten also auch für die Oppositionsparteien nur „handverlesene“ Kandidaten an.

de.wikipedia.org

Auf den rund dreißig Schiffen wurden ca. 2.500 Kolonisten transportiert, die handverlesen waren, um einen repräsentativen Querschnitt der spanischen Gesellschaft darzustellen.

de.wikipedia.org

Die solcherart handverlesenen Kandidaten verfügten über keinerlei erwähnenswerte Anhängerschaft im Land.

de.wikipedia.org