Translations for „hartnäckig“ in the German » Czech Dictionary

hartnäckig

hartnäckig

tvrdošíjný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.

de.wikipedia.org

Gerüchte über vergiftete Süßigkeiten zu Halloween hielten sich jedoch hartnäckig.

de.wikipedia.org

Wegen eines hartnäckigen Hustens, der bei ihm, dem starken Raucher, nicht abklingen will, veranlasst sein Arzt eine Computertomographie.

de.wikipedia.org

Diese Strategie findet bei hartnäckigem Störverhalten oder dauerhaften Problemen Anwendung.

de.wikipedia.org

Dem Waschwasser sind Reinigungszusätze beigemischt, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Probleme hielten sich jedoch hartnäckig und die Entwicklung wurde im Sommer 1946 eingestellt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise schweigen sie hartnäckig, sondern sich ab oder verharren regungslos.

de.wikipedia.org

Durch den hartnäckigen Widerstand der Elbslawen war diese Missionierung ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Bei den Kurpfälzern gehörte er zu Beginn der Rückrunde wieder zur ersten Elf, dann folgte eine hartnäckige Fersenverletzung, die ihn ein Dreivierteljahr außer Gefecht setzte.

de.wikipedia.org