Translations for „hauptamtlich“ in the German » Czech Dictionary

hauptamtlich

hauptamtlich

hlavním zaměstnáním

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stiftungen werden durch den hauptamtlichen Vorstand vertreten, der aus dem Vorsteher als Vorstandsvorsitzendem und dem kaufmännischen Vorstand besteht.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie hauptamtliche Arbeitsgemeinschaftsleiterin für die Ausbildung der Rechtsreferendare am Landgericht.

de.wikipedia.org

Auch ein hauptamtlicher Brandschutzinspektor wurde im Werk beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 5.000 hauptamtliche sowie ca. 2.500 ehrenamtliche Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

1920 schloss er sich dem Christlichen Metallarbeiter-Verband an, dessen hauptamtlicher Sekretär er wurde.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2019/20 besuchen 821 Schüler das Gymnasium, die von insgesamt 66 hauptamtlichen Lehrkräften unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Die früheren Amtsinhaber waren ehrenamtlich tätig, während die Gemeindeverwaltung von einem hauptamtlichen Gemeindedirektor geführt wurde.

de.wikipedia.org

Stimm- und sitzberechtigt im Rat der Gemeinde ist außerdem der hauptamtliche Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Dass der Schritt zu einer hauptamtlichen Verwaltung eine wichtige Grundvoraussetzung für die weitere Entwicklung wurde, ließ sich erst Jahrzehnte später erkennen.

de.wikipedia.org

1999 wurde er zum hauptamtlichen Oberbürgermeister (Wahlbeamter) gewählt.

de.wikipedia.org