Translations for „herabwürdigen“ in the German » Czech Dictionary

herabwürdigen

herabwürdigen

znevažovat [perf znevažovatvážit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darunter versteht man unter anderem das Anschreien, Herabwürdigen sowie öffentliche Kritisieren von Arbeitnehmern durch Vorgesetzte vor anderen.

de.wikipedia.org

Der repräsentative Anspruch der neuen Platzgestaltung sollte durch Alltagskleidung nicht herabgewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem Wissenschaftler jüdischer Herkunft sollten damit herabgewürdigt werden.

de.wikipedia.org

In der den germanischen Mythen nachgeschalteten Sagenwelt des Mittelalters werden die Riesen meist zu tumben, rohen Gestalten herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen, von den Nationalsozialisten als jüdische Mischlinge bezeichneten Menschen wurden herabgewürdigt und in vieler Hinsicht benachteiligt.

de.wikipedia.org

Die Epiphanie wird zu einer erbärmlichen Farce und Wortklauberei herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Infolge tragischer Umstände verlor dieser Herzog nach dem Tod seiner Frau und des Erstgeborenen jedoch jedes Interesse an diesem Schloss, es wurde daher zu einem Jagdhaus und Verwaltungsbau herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Von Geschäftspartnern wurde kritisiert, dass die Sponsoren alljährlich „beleidigt und herabgewürdigt“ würden.

de.wikipedia.org

Er war in dieser Funktion an der Durchsetzung der nationalsozialistischen Rassenhygiene beteiligt, die den Menschen zum bloßen Objekt staatlicher Verfügungsgewalt herabwürdigte.

de.wikipedia.org

Gewisse einheitliche Vorgaben existierten jedoch, darunter die Vorgabe, dass die Ehe als Institution nicht herabgewürdigt oder gar in Frage gestellt werden durfte.

de.wikipedia.org