Translations for „herausfordernde“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

herausfordern

herausfordern

vyzývat [perf vyzývatzvat]

herausfordernd

herausfordernd

vyzývavý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere Gründe sind, dass viele Menschen tendenziell psychisch, aber auch körperlich herausfordernde Erlebnisse suchen.

de.wikipedia.org

Da auch Strafentlassene, Drogenkranke, gesundheitlich Herausfordernde, politisch entschieden Fordernde und Menschen ohne Papiere aufgenommen wurden, gab es auch Polizeikontrollen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen erweist sich die Einbindung von rotblühenden Stauden in einem Garten als eine herausfordernde Aufgabe.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte und verfeinerte er verschiedene Paddelschläge und Fahrtechniken, besonders für herausfordernde Wildwasserpassagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelt er Methoden um besonders herausfordernde strukturbiologische Fragestellungen zu lösen, bei denen die Festkörper-Kernspinresonanzspektroskopie mit besonderem Nutzen eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

In diesem Falle sangen sie herausfordernde Todeslieder, bis sie starben.

de.wikipedia.org

Deren häufige Anliegen sind herausfordernde Entwicklungen oder einschneidende Veränderungen im Leben, der Wunsch nach Entwicklung der eigenen Persönlichkeit oder die Verbesserung der sozialen Integration.

de.wikipedia.org

Zu deren Ausrüstung zählen unter anderem Kampf-Roboter-Hunde und Minipanzer, die je nach Spielerfahrung als herausfordernde Gegner auftreten.

de.wikipedia.org

Regressive Reaktionen des Patienten sollen abgewehrt und seine psychischen Abwehrkräfte mobilisiert werden durch eine herausfordernde Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

Ethereal Shroud präsentiert Rezensenten zufolge „trostlose, epische, emotionale und herausfordernde Kompositionen mit einer schlicht und hohl hallenden Produktion.

de.wikipedia.org