German » Czech

Translations for „heutigen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

heutig

Usage examples with heutigen

in der heutigen Zeit
v dnešní době

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.
de.wikipedia.org
In heutigen Konzertprogrammen taucht Neuland in den letzten Jahren vermehrt auf, insbesondere seine Lieder und ebenso die Gitarrenwerke erfahren eine Neuentdeckung.
de.wikipedia.org
Der Vorläufer der heutigen Unterhose ist die mittelalterliche Brouche, eine Art sehr weite, lange Unterhose, an deren Gürtel die Beinlinge angenestelt waren.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Die Windbüchse ist ein Vorläufer des heutigen Luftgewehres.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Die Gymnastik der Griechen war, obwohl sehr verschieden, dem heutigen Turnen verwandt.
de.wikipedia.org
Für die slawischen Sprachen ist auch der prädikative Instrumental typisch, dessen Verwendung jedoch in den heutigen Idiomen schwankt.
de.wikipedia.org
Bis zum Bau der heutigen Herzgruft im Jahre 1802 wurden die Herzurnen in einem versiegelten Kasten aufgehoben.
de.wikipedia.org
Das Zellengefängnis ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Frauenhaftanstalt im Nordwesten und der Untersuchungshaftanstalt im Osten des Geländes.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular