Translations for „hinausschieben“ in the German » Czech Dictionary

hinausschieben <irr>

hinausschieben

vystrkovat od vystrkávat [perf vystrkávatstrčit](aus dat, z gen)

hinausschieben (zeitl)

odkládat [perf odkládatložit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Politische demokratische Reformen können nicht länger hinausgeschoben werden!

de.wikipedia.org

Vermutlich aus Angst vor hohen Kosten wurde das Bauvorhaben immer wieder hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Das Bit, das hineingeschoben wird, hat denselben Wert wie das Bit, das aus dem Register hinausgeschoben wird.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit vom genauen Geburtsdatum kann die Einschulung um ein Jahr hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt hat man die Lese stets so weit wie möglich hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Der Bau des Turmes sollte hinausgeschoben werden, falls die Mittel dazu nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Gratausleger wird mit einer Sprengrute / Sprengstange die Sprengladung über den Grat hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Soll man dann die Schule wieder um 14 Tage hinausschieben?

de.wikipedia.org

Aus Rücksicht auf konservative Mitglieder seien Reformen lange hinausgeschoben oder nur langsam vorangetrieben worden, was wiederholt zum Aufruhr unter progressiv eingestellten Mitglieder führte.

de.wikipedia.org

Auch die Stundung ist keine Umschuldung, weil durch sie die bestehenden Schuldverhältnisse nicht verändert, sondern lediglich fällige Zins- und/oder Tilgungszahlungen hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org