Translations for „immateriell“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

nehmotný

immateriell

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei bildete sich schließlich eine Reihe eigener sozialer, materieller und immaterieller Kulturformen aus.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich auf die immaterielle Vorstellung wie Frauen sind, sein sollen oder wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch seine immateriellen Werte, darunter die Urheberrechte.

de.wikipedia.org

Konkret gehören zur Lebenslage eines Menschen seine materielle und immaterielle Ausstattung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 wurde Falknerei in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

de.wikipedia.org

Geschützt werden können materielle und immaterielle Kulturgüter, bewegliche und unbewegliche Sachen, kulturhistorisch bedeutende Gegenstände, landschaftlich schöne Orte und Naturdenkmäler.

de.wikipedia.org

Seit 2001 gehört das Spiel zu den Meisterwerken des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit.

de.wikipedia.org

Der Vorteil kann materiell messbar, aber auch immaterieller Art sein.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung ist Teil des offiziellen immateriellen Kulturerbes des Landes.

de.wikipedia.org

Die handelsrechtliche Aktivierungsfähigkeit beschränkt sich lediglich auf solche selbst erstellten immateriellen Werte, die die Kriterien eines Vermögensgegenstandes erfüllen.

de.wikipedia.org