Translations for „impfen“ in the German » Czech Dictionary

impfen

impfen

[perf na] očkovat (gegen akk, proti dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu wird der gekochte Reis mit einer Starterkultur geimpft und einen bis drei Tage lang bei Zimmertemperatur vergoren.

de.wikipedia.org

So konnte bei Personen, die gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft wurden, gezeigt werden, dass diese weitestgehend auch nach 20 Jahren ausreichend hohen Antikörpertiter besitzen.

de.wikipedia.org

Auch ist der Erfolg einer Impfung nicht garantiert, da nicht gegen alle in Frage kommenden Erreger geimpft wird.

de.wikipedia.org

Ungefähr 123 Millionen Rinder wurden gegen Rinderpest geimpft.

de.wikipedia.org

Menschen, die das Impfen generell ablehnen, werden Impfgegner genannt.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden konnte jedoch, dass maternale Antikörper von Müttern, die gegen Masern „nur“ geimpft wurden, im kindlichen Immunsystem bei Neugeborenen mit geringerer Konzentration nachzuweisen sind.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2019 waren etwa 18 Millionen Kinder geimpft worden.

de.wikipedia.org

Lebendimpfstoffe können in seltenen Fällen zu einem Ausbruch derjenigen Krankheit führen, gegen die geimpft wurde.

de.wikipedia.org

Da ein Impfstoff existiert, könnten besonders exponierte Personen wie zum Beispiel Tierärzte, Schlachthofpersonal oder Labormitarbeiter vorsorglich geimpft werden.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Vermehrung impft man mit einer solchen Kolonie ein Flüssigmedium an.

de.wikipedia.org