Translations for „imprägnieren“ in the German » Czech Dictionary

imprägnieren <ohne ge> +haben

imprägnieren

impregnovat (im)pf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allgemeiner Hinweis: Schleifsteine, die einmal mit Öl imprägniert wurden, nehmen kein Wasser mehr auf.

de.wikipedia.org

Bei den im Holzmastenbau häufig verwendeten Kieferrundhölzern wird bis zum Kern imprägniert.

de.wikipedia.org

Pech und Teer waren wichtige Bestandteile beim Abdichten und Imprägnieren von hölzernen Schiffsrümpfen.

de.wikipedia.org

Da es sich nur schwer imprägnieren lässt, wird das Holz im Freien selten verwendet.

de.wikipedia.org

Imprägnieren bewirkt einen besseren Schutz vor einer Neuverschmutzung und zugleich eine Hydrophobierung.

de.wikipedia.org

Der erste übernimmt die Compoundierung des Polymers, während der zweite Extruder für die Einarbeitung der Fasern (Einziehen, Imprägnieren, Konsolidieren) in die Schmelze verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut bearbeiten, imprägnieren, spalten und verleimen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt es sich nur schwer imprägnieren und nimmt keine Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

Der Glühkörper besteht aus einem Kunstseidengewebe, das bei der Herstellung mit mehreren Salzen imprägniert wurde.

de.wikipedia.org