Translations for „indifferent“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

indiferentní

indifferent, gleichgültig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der einfachste Fall ist derjenige der neutralen oder indifferenten Atmosphärenschichtung.

de.wikipedia.org

Sowohl beim weiblichen als auch beim männlichen Embryo beginnt sie mit einer sexuell unausgeprägten (indifferenten) Phase.

de.wikipedia.org

Bei dem kritischen Wert des Bifurkationsparameters ist der (in diesem Fall einzige) Fixpunkt indifferent stabil.

de.wikipedia.org

Keineswegs aber muß die Lebensperspektive einer Schriftstellerin, die sich das Richteramt versagt, indifferent oder standpunktlos sein.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurve gibt die Kombination an Gütern wieder, welche den gleichen Nutzen aufweisen und somit den Konsumenten indifferent zwischen der Wahl dieser Kombinationen macht.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Evangelikalen ist nicht homogen, und vereinzelt gibt es dort indifferente oder positive Haltungen gegenüber Homosexualität.

de.wikipedia.org

Hier gibt es in der That einen indifferenten, gewissermaassen neutralen Urzustand, der sich dann entweder nach der männlichen oder der weiblichen Seite hin weiter ausprägt.

de.wikipedia.org

Damit wollte er unter den politisch indifferenten Bergleuten für die nationale Sache werben.

de.wikipedia.org

Die politische Ausrichtung scheint indifferent gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Dem Regisseur gehe es um „eine Art Überwindung der indifferenten Natur (als evolutionäres Werden) mit den poetischen Möglichkeiten des Kinos“.

de.wikipedia.org