Translations for „irreparable“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

irreparabel <-bl->

irreparabel

neopravitelný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem sollten weder Seife bzw. Putzmittel noch chemische Substanzen verwendet werden, da durch den Kontakt mit diesen Stoffen irreparable Schäden entstehen können.

de.wikipedia.org

Übrig blieben neben einem Totalschaden und einem verschreckten Beifahrer eine irreparable Hüft- und Wirbelsäulenverletzung, die ihn beim Rennfahren aber nicht behinderte.

de.wikipedia.org

Er trug irreparable Hirnschäden davon und fiel ins Koma.

de.wikipedia.org

Irreparable Schäden können u. a. in einem Funktionsverlust der Nerven sowie in Kontrakturen des vernarbten Muskelgewebes bestehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Ersatz für verlorengegangene oder irreparable Werke geschaffen.

de.wikipedia.org

Bis auf den Besanmaststumpf unterhalb der Besan-Pardunen wurde die große Bark völlig entmastet und erlitt irreparable Schäden am Unterwasserschiff (Kielbruch) infolge der harten Strandung auf felsigem Grund.

de.wikipedia.org

Dabei wurden an mehreren Grabsteinplatten irreparable Schäden angerichtet.

de.wikipedia.org

Die Toleranzdosis ist die höchste Dosis ohne irreparable Schäden.

de.wikipedia.org

Er erlitt ein komplett ausgekugeltes Knie, riss sich sämtliche Kniebänder sowie eine Arterie und erlitt irreparable Nervenschäden.

de.wikipedia.org

Beim Bügeln habe das weiße Dinnerjacket irreparable Brandflecken erlitten.

de.wikipedia.org