Translations for „kampflos“ in the German » Czech Dictionary

kampflos

kampflos

bez boje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Erhebung wurde innerhalb weniger Wochen von preußischen Truppen fast kampflos niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch hier kann nicht mit Bestimmtheit gesagt werden, ob sich die Stadt kampflos ergab.

de.wikipedia.org

Die Whigs waren nicht gewillt, ihre Macht und ihren Einfluss kampflos preiszugeben.

de.wikipedia.org

Zur Freude der Bevölkerung wurde die Stadt fast kampflos übergeben, es gab so gut wie keine Zerstörungen.

de.wikipedia.org

Nach dem kampflosen Abzug der deutschen Truppen besetzten 1944 amerikanische Einheiten das Fort.

de.wikipedia.org

Da er sich im Halbfinale verletzt hatte, musste er sich im Finale kampflos geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft unterlag in der ersten Runde kampflos gegen die dritte Mannschaft des Gastgebers.

de.wikipedia.org

Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.

de.wikipedia.org

Kampflos verlorene Partien sind in den Einzelbilanzen aller vier Spieler hier nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen wurde sie namentlich aufgestellt, die Partie aber kampflos abgegeben.

de.wikipedia.org