Translations for „kitten“ in the German » Czech Dictionary

kitten

kitten

[perf s] tmelit a. fig

Kitt <-(e)s, -e> N m

Kitt

tmel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

War dies nicht möglich, kittete er mit größter Sorgfalt, um Spannungen in der Linse zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Abbe-König-Prisma besteht aus zwei Glasprismen unterschiedlicher Form, die in einer symmetrischen, flachen, V-förmigen Anordnung fest zusammengefügt (gekittet) sind.

de.wikipedia.org

Atomic Kitten verbrachte somit Ende 2002 und Anfang 2003 im Studio, um ihr bisher letztes Studioalbum aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Kitten erfindet während des brutalen Verhörs die Existenz einer Terrorzelle.

de.wikipedia.org

So blieb den Glasmachern des Mittelalters nur der Weg, kleine Glasscheiben herzustellen und diese mittels Bleiruten zu verbinden und zu kitten.

de.wikipedia.org

Von ihren Emotionen überwältigt, verlässt Kitten nach dem Kennenlernen hastig ihre Mutter und ihren Halbbruder.

de.wikipedia.org

Die Basis bildete das Fahrgestell vom Reliant Kitten.

de.wikipedia.org

Mit den Klebern lassen sich Werkstücke aus Naturstein und Quarzkomposit sowie andere Stoffe kraftschlüssig verbinden, mit Kitten werden Poren oder Fehlstellen in Natursteinprodukten gefüllt.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte bestreitet die ungeheuerlichen Anwürfe seiner Frau nicht, sondern konstatiert nur, seine Ehe ist nicht mehr zu kitten.

de.wikipedia.org

Nach Adelung wurden Katzenjunge im norddeutschen Sprachraum teilweise auch Kitte genannt, was der englischsprachigen Bezeichnung kitten ähnelt.

de.wikipedia.org