Translations for „langatmig“ in the German » Czech Dictionary

langatmig fig

langatmig

rozvláčný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Existenz des Projektes drohte wieder auf die ungewisse und langatmige juristische Ebene verschoben zu werden.

de.wikipedia.org

Langatmige Dokumente aus den Parteigremien wurden deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden der langatmige Spieleinstieg sowie das Fehlen von Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Das Fazit: „Für einen Actioner zu langatmig, für ein Charakter-Drama zu oberflächlich.

de.wikipedia.org

Seine Verhandlungsführung wurde allgemein gelobt, weil er bestrebt war, die Bedeutung jedes einzelnen Beweisstücks zu erfassen, andererseits jedoch langatmige Vorträge der Prozessbeteiligten zu unterbinden wusste.

de.wikipedia.org

Trotz des interessanten Themas sei er eher langatmig geraten.

de.wikipedia.org

Der kleine Freund wirkt dadurch manchmal beinahe etwas langatmig, trotz der scharfen Beobachtungsgabe der Autorin und ihres ungewöhnlichen und metaphernreichen Stils.

de.wikipedia.org

Zugleich sind zu wenige Überraschungen, charakterbezogene Einsichten und aussagekräftige Momente gegeben, um die langatmige Gesamtheit dieses Films zu stützen.

de.wikipedia.org

Die Kritik beinhaltet die Tendenz, dass dargestellte Personen sich ähneln, eine schlechte Einstiegscharakterisierung und einen sehr langatmigen Schreibstil.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand: „In der ersten Hälfte etwas langatmig, um den Höhepunkt herum jedoch spannend und spaßig.

de.wikipedia.org