Translations for „luftgetrocknet“ in the German » Czech Dictionary

luftgetrocknet

luftgetrocknet

sušený na vzduchu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurden aus Sandstein, gebrannten und luftgetrockneten Lehmziegeln gebaut, als Mörtel verwendete man Lehm, Gips und Bitumen.

de.wikipedia.org

Das möglichst fettarme Muskelfleisch wird in dünne Scheiben geschnitten und danach kurz luftgetrocknet.

de.wikipedia.org

Die Böden werden als Vorbereitung luftgetrocknet und gesiebt.

de.wikipedia.org

Um die Früchte, genauer Beeren, der Flaschenkürbispflanze als Gefäß benutzen zu können, müssen die Kürbisse ausreifen und danach langsam luftgetrocknet werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge bestanden die Bauwerke überwiegend aus luftgetrockneten Ziegeln und Häuten.

de.wikipedia.org

Als Massefiguren werden Figuren bezeichnet, welche aus einer meist luftgetrockneten Masse bestehen.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wasseranteil der luftgetrockneten Steine von bis 30 % haben sie einen geringen Heizwert.

de.wikipedia.org

Nach der Vermischung der einzelnen Bestandteile miteinander werden diese gepresst, luftgetrocknet und mit einer Holzummantelung versehen.

de.wikipedia.org

Hängend wird das Fleisch dann ein bis zwei Wochen luftgetrocknet, bis es halb getrocknet ist und 40–50 % seines Gewichts verloren hat.

de.wikipedia.org

Die Insulae wurden meist aus luftgetrockneten Ziegeln erbaut, die sich bei Hochwasser vollsogen und zusammenbrachen.

de.wikipedia.org