Translations for „maßgeblich“ in the German » Czech Dictionary

maßgebend, maßgeblich

maßgebend

rozhodující

maßgeblich beteiligt sein an dat

mít rozhodující podíl na L

Usage examples with maßgeblich

maßgeblich beteiligt sein an dat

mít rozhodující podíl na L

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.

de.wikipedia.org

Die Kultusministerien dieser Länder sind an der Verleihung maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Als solcher war er auch maßgeblich an antisowjetischen Aktivitäten beteiligt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit prägte er die Entwicklung der deutschen Mineralölindustrie maßgeblich.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die beiden sind maßgeblich dafür verantwortlich, dass die Unsichtbare Universität wieder ein Fußballteam aufbieten kann.

de.wikipedia.org

Mit über 60.000 Mitgliedern, die meisten davon in den Südstaaten, war sie ein maßgeblicher Gegner der Rassenintegration bzw. der Bürgerrechtsbewegung in den 1950ern und -60ern.

de.wikipedia.org

Der für die Verhältnisse im Elektrofilter maßgebliche Mechanismus der Ladungserzeugung ist die Stoßionisation.

de.wikipedia.org

Als Kritikpunkte wurden die überhastete Ausführung und die zu wenig maßgeblichen Änderungen genannt.

de.wikipedia.org

Dieses 1882 gegründete Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik trug europaweit maßgeblich zur Elektrifizierung von Industrie, Verkehrstechnik und öffentlichem Raum bei.

de.wikipedia.org