Translations for „mechanisieren“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

zmechanizovat

mechanisieren

mechanizovat

mechanisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fortschritte bei der so mechanisierten Kohlengewinnung waren so groß, dass man 1964 einen Weltrekord mit 114.617 Tonnen in 31 Tagen aufstellen konnte.

de.wikipedia.org

Wurde der mechanisierten Infanterie und der selbstfahrenden Artillerie zugewiesen.

de.wikipedia.org

Mechanisierte Infanterie, als mit Schützenpanzern ausgerüstete Verbände, sind begrifflich Panzergrenadiere.

de.wikipedia.org

Auch suchte man von Beginn an nach einer kompakten Waffe, da die meisten Einheiten der israelischen Verteidigungsstreitkräfte entweder motorisiert oder mechanisiert waren.

de.wikipedia.org

Trotzdem erbte er nach dem Tod seiner Eltern (Mutter 1762, Vater 1772) deren Werkstatt und begann in dieser, die Musterwebtechnik zu mechanisieren.

de.wikipedia.org

Dieses wäre aber nur möglich, wenn die Landwirtschaft kollektiviert und mechanisiert würde.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1920er Jahre begann angeregt durch den amerikanischen Fordismus der Übergang zur mechanisierten Massenproduktion.

de.wikipedia.org

Die mechanisierte Herstellung von Sandformen für Großserien, etwa im Motorenguss, gilt unverändert als „Stand der Technik“.

de.wikipedia.org

Produktionsbetriebe sind aufgrund ihrer Spezialisierung oft stark mechanisiert und automatisiert.

de.wikipedia.org

Dabei sollten Panzer- und mechanisierte Infanterieverbände zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org