German » Czech

Translations for „melodische“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

melodiös, me'lodisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.
de.wikipedia.org
Obwohl durch die Kombinationen aus Stimme und Obertönen bewusst melodische Elemente eingesetzt werden, ist das Didgeridoo in erster Linie ein Rhythmusinstrument.
de.wikipedia.org
Einer oder zwei davon werden wiederholt, um eine sechszeilige melodische Struktur zu bilden.
de.wikipedia.org
Die ariosen Stellen enthalten ausdrucksstarke deklamatorische Elemente, wie auch umgekehrt die Rezitative immer wieder melodische Abschnitte aufweisen.
de.wikipedia.org
Er produziert mehrheitlich melodische und basslastige Hip-Hop- und Pop-Beats.
de.wikipedia.org
Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.
de.wikipedia.org
Der melodische Inhalt dieser Kantillation ist hingegen von Ort zu Ort verschieden und wird ausschließlich mündlich überliefert.
de.wikipedia.org
In den Liedern gebe es „melodische Prog-Rock-Gesänge und weiche Keyboardflächen von fast herzzerreißender Schönheit“, die „die stachelbewehrte Aggressivität“ dämpfen würden.
de.wikipedia.org
Melodische Entfaltung reduziert sich auf floskelhaft eingesetzte Motive mit Signalcharakter.
de.wikipedia.org
Das melodische und dynamische Gitarrenspiel ist auf dem Album ebenfalls charakteristisch.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular