Translations for „nachempfinden“ in the German » Czech Dictionary

nachempfinden <irr ohne ge> +haben

et nachempfinden

vciťovat [perf vcítit] se do čeho

Usage examples with nachempfinden

et nachempfinden

vciťovat [perf vcítit] se do čeho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Außenanstrich in Weiß- und Grüntönen wurde der barocken Farbfassung nachempfunden.

de.wikipedia.org

Meistens befindet sich eine Taste, die einem Waffenabzug nachempfunden ist, auf der Rückseite des Sticks.

de.wikipedia.org

Die historischen Fenster- und Portalformen waren der Renaissance nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die Uniform war dem Stil der Kürassiere nachempfunden.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist der Hand nachempfunden mit einem Schiff je Finger.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Grabbau im Stil der Neorenaissance ist einem antiken Tempel nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die in den Restaurants angebotenen Speisen sind schwedischen Nationalgerichten nachempfunden, werden jedoch länderspezifisch variiert.

de.wikipedia.org

Diese waren nicht direkt westlichen Modellen nachempfunden, übernahmen jedoch einige Organisationsformen.

de.wikipedia.org

Heute wird er in wechselnden Farb- und Mustervarianten hergestellt, jedoch ist das Waffelmuster der Sohle nach wie vor dem Original nachempfunden.

de.wikipedia.org

Der Gesamtaufbau des Hauses war mit dem Hauptbau und den beiden Seitenschiffen der römischen Basilika nachempfunden.

de.wikipedia.org