Translations for „neiden“ in the German » Czech Dictionary

neiden

jemandem etwas neiden

závidět komu co

Usage examples with neiden

jemandem etwas neiden

závidět komu co

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mündung liegt im Neiden- und Munkefjord-Naturreservat.

de.wikipedia.org

Sie neiden den Bauern das Glück!

de.wikipedia.org

Diese wählten ihn 1391 zum Bürgermeister, was ihm das Patriziat allerdings neidete.

de.wikipedia.org

Doch stichelten Pfarrer, die den mutigen Amtsbrüdern die Zuhörer neideten, zunehmend bitter gegen sie.

de.wikipedia.org

Ihre Zeitgenossen neideten ihr den Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen, die als Tagelöhner zum Ausheben der Entwässerungsgräben eingesetzt wurden, neideten den Kolonisten das Land und die aus Haus, Vieh, Werkzeug und Saatgut bestehende Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Sie habe es der kaum älteren Schauspielerin geneidet, bereits ein etablierter Star zu sein.

de.wikipedia.org

Ebenso hatte sich in Neiden ein Kriegsgefangenenlager für russische Kriegsgefangene befunden.

de.wikipedia.org

Neiden hat 250 Einwohner, darunter Samen, Finnen (Kvenen) und Norweger.

de.wikipedia.org

Wichtiger noch: Es wurde die eigene berufliche Existenz in Gefahr gesehen und den Zugereisten ihre Privilegien geneidet.

de.wikipedia.org