Translations for „okkupieren“ in the German » Czech Dictionary

okkupieren <ohne ge> +haben

okkupieren

okupovat (im)pf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zeitweise war die Schule vom Militär okkupiert und zwischen 1916 und 1918 wurde der Metallbearbeitungskurs des k.u.k. Fliegerarsenals in der Schule untergebracht.

de.wikipedia.org

Sehr viele Einwohner dienten in der kroatischen Armee und trugen dazu bei, dass der Ort nicht okkupiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie versucht die Legislative zu Gesetzesänderungen zu bewegen, um den Status der Menschenrechte in den okkupierten Gebieten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Das dadurch entstandene Machtvakuum nutze der französische König, um im Jahre 1660 das Fürstentum zu okkupieren.

de.wikipedia.org

Anders als vorherige Eroberer gaben sich die Araber nicht damit zufrieden, nur die Küstengebiete zu okkupieren, sondern machten sich auch an die Eroberung des Landesinneren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag okkupierte die deutsche Wehrmacht etwa ein Drittel des tschechischen Landesteils.

de.wikipedia.org

In anderen okkupierten Ländern wiesen häufig auch Stempel im Buch auf den Vertrieb durch eine Frontbuchhandlung hin.

de.wikipedia.org

Seit 2013 besetzt er europaweit einzelne Quadratmeter Land und erklärt diese okkupierten Flächen zu arkadischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Die Opferzahlen der Mordaktionen deutscher militärischer und polizeilicher Einheiten im okkupierten Osten sind aufgrund unzureichender Dokumentation nicht zuverlässig feststellbar.

de.wikipedia.org

1945 wurde der Wasserbahnhof von der englischen Besatzungsmacht okkupiert und als Kasino genutzt.

de.wikipedia.org