Translations for „opere“ in the German » Czech Dictionary

obere (örtl)

obere

horní

obere fig

vrchní

die oberen Zehntausend

horních deset tisíc

Ampere <-(s), Ampere> [amˈpɛːr] N nt

Ampere

ampér m

Sperre <Sperre, -n> N f

Sperre

uzávěra f

Sperre

uzavření nt

Sperre TECH

závora f

Sperre TECH

uzávěr m

Sperre WIRTSCH

embargo nt

Niere <Niere, -n> N f

Niere ANAT

ledvina f

Niere GASTR

ledvinky f/pl

Beere <Beere, -n> N f

Beere

bobule f

Leere <Leere> N f

Leere

prázdnota a. fig

Quere <Quere> N f

jemandem in die Quere kommen

přicházet [perf přicházetjít] komu do cesty

Oper <Oper, -n> N f (a. Haus)

Oper

opera f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Oper unterscheidet sich von den anderen Opere serie Händels durch den betont pastoralen Charakter und die überdurchschnittlich große Beteiligung des Chores, der sämtliche Aktanfänge und -abschlüsse bestreitet.

de.wikipedia.org

Anfangs komponierte er Opere buffe oder semiserie, in denen nicht selten auch sein Vater auftrat.

de.wikipedia.org

Alle später geschriebenen Opern Händels sind in italienischer Sprache und vom Typ her Opere serie.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Opere buffe der vorausgegangenen Jahre ist ein gewaltiger Fortschritt zu beobachten.

de.wikipedia.org

Alle diese Operntypen sind zwar auch „halbernst“, jedoch keine Opere semiserie im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org