Translations for „paritätisch“ in the German » Czech Dictionary

paritätisch

paritätisch

paritní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat setzt sich aus je 14 Versicherten- und Arbeitgebervertretern zusammen und ist somit paritätisch besetzt.

de.wikipedia.org

Die Selbstverwaltungsorgane (Vorstand und Vertreterversammlung) sind paritätisch mit Feuerwehrvertretern und Vertretern der Feuerwehrträger (wie Bürgermeister und Landräte) besetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden von Arbeitgebern und Arbeitnehmern paritätisch besetzte Einigungsämter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss entstanden schließlich die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten mit paritätisch besetzter Kontrollinstanz (Rundfunkrat).

de.wikipedia.org

Ab 1531 wurde sie paritätisch genutzt, seit 1874 dient sie als katholische Friedhofskirche.

de.wikipedia.org

Die alte paritätische Kirche verblieb 1903 im Besitz der reformierten Kirchgemeinde.

de.wikipedia.org

Die bisher paritätisch genutzte Kirche war in den Jahren 1866–1868 neu aufgebaut worden.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau der evangelischen Kirche 1963 und der katholischen Kirche 1966 wurde das paritätische Verhältnis aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die paritätische Mitbestimmung dient der Schaffung eines Gleichgewichts der Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Aufsichtsrat eines Unternehmens.

de.wikipedia.org