Translations for „polstern“ in the German » Czech Dictionary

polstern

polstern

[perf vy] polštářovat, čalounit

Polster <-s, Polster> N nt

Polster

polštář m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Innenseite des nach hinten öffnenden Deckels ist gepolstert.

de.wikipedia.org

Die obere Kante des Armaturenbrettes war gepolstert, was bei einem Unfall die Insassen vor Verletzungen schützte.

de.wikipedia.org

Die Banden müssen in voller Höhe geeignet für das Anprallen von Läufern gepolstert sein.

de.wikipedia.org

Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.

de.wikipedia.org

Sie wächst in festen Polstern und bildet dicht dachziegelig beblätterte, säulenförmige Triebe aus.

de.wikipedia.org

Der gesamte Panzer ist mit Stoff gepolstert, damit die Metallteile die empfindliche Haut des Elefanten nicht verletzen.

de.wikipedia.org

Es gab Stehplätze vor der Bühne und Sitzplätze auf den Galerien, davon einige gepolstert.

de.wikipedia.org

Ein Polyurethanschaum polstert die mit Stoff bezogene Oberfläche.

de.wikipedia.org

Auf eine Federung wurde verzichtet, dafür war die Sitzbank gepolstert.

de.wikipedia.org

Der Fahrer liegt im Becken- und im vorderen Schulterbereich auf Polstern oder in einer Schale.

de.wikipedia.org