German » Czech

Translations for „qualifiziert“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

qualifizieren <ohne ge> +haben

View verb table

Usage examples with qualifiziert

hoch qualifiziert
vysoce kvalifikovaný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Mannschaft nahm das erste Mal zur Fußball-Weltmeisterschaft 1970 an den Qualifikationen zur Weltmeisterschaft teil, hat sich allerdings noch nie qualifiziert.
de.wikipedia.org
Fortschritte in den Bereichen Robotik und KI könnten den Bedarf an Wanderarbeitskräften allerdings verringern, insbesondere bei gering qualifizierten Arbeitsplätzen.
de.wikipedia.org
In einer Abschlussrunde ermitteln sie den Liga-Meister, der sich für die Aufstiegsspiele qualifiziert.
de.wikipedia.org
Alle Teams, die die Poules erreicht haben, sind für die WM 2014 qualifiziert.
de.wikipedia.org
Hierfür werden in der Praxis sowohl einfach handhabbare Organisations- und Führungsinstrumente, als auch gut qualifiziertes Personal benötigt.
de.wikipedia.org
Die Publikationsservices von einigen Forschungseinrichtungen haben inzwischen ein so hohes verlegerisches Niveau erreicht, dass sie sich für die Aufnahme in diese Arbeitsgemeinschaft qualifiziert haben.
de.wikipedia.org
Die Bergkette bekommt durch Steigungsregen jährliche Niederschläge von etwas über 4000 mm, die Wälder der Hänge sind daher als Regenwald qualifiziert.
de.wikipedia.org
Neben den Gastgeber waren die fünf amtierenden Kontinentalmeister automatisch qualifiziert, die restlichen Teilnehmer wurden in einer Qualifikation ermittelt.
de.wikipedia.org
Dabei gelang es ihm, viele der eher ländlichen, gering qualifizierten Wähler mit unterdurchschnittlichem Einkommen für sich zu gewinnen, die bisher Demokraten gewählt hatten.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden einige der qualifizierten Experten für Teppiche in verschiedene Städte und Länder gesandt, um einige Stücke von wertvollen Teppichen zu erwerben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "qualifiziert" in other languages

"qualifiziert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular