Translations for „rümpfen“ in the German » Czech Dictionary

rümpfen

die Nase rümpfen

ohrnovat [perf ohrnovatnout] nos (über akk, nad I)

Rumpf <-(e)s, Rümpfe> N m ANAT NAUT FLUG

Rumpf

trup m

Usage examples with rümpfen

die Nase rümpfen über

ohrnovat [perf ohrnovatnout] nos nad I

die Nase rümpfen

ohrnovat [perf ohrnovatnout] nos (über akk, nad I)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor den Maschinenräumen sind in den Rümpfen Lagerräume und Tanks untergebracht.

de.wikipedia.org

Ein Ladedeck ist zwischen zwei Rümpfen hydraulisch höhenverstellbar aufgehängt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der räumlich getrennten Maschinenräume, die in den beiden Rümpfen liegen, können die Gasturbinen nur in Paaren betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Flügel wurden aus aerodynamischen Gründen schräg zum Boden zwischen den Rümpfen gelagert und können bei Bedarf ausgeschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind in den beiden Rümpfen untergebracht.

de.wikipedia.org

In der Mitte zwischen den Rümpfen befand sich die rechteckige Versuchsfläche mit 4,5 m Spannweite, 3 m Tiefe und einem Flächeninhalt von 13,5 m².

de.wikipedia.org

Außer der Höhe erregte die Einzigartigkeit der Konstruktion aus U-Boot-Rümpfen öffentliche Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Auch über die winzige Hütte ohne Personal rümpft sie die Nase.

de.wikipedia.org

Auf den Rümpfen sind die Aufbauten mit zwei Decks aufgebaut, in denen Aufenthaltsräume mit Sitzplätzen für die Passagiere eingerichtet sind.

de.wikipedia.org

Windkanalmessungen an Rümpfen hatten ergeben, dass eine starke Einschnürung den Widerstand mindert.

de.wikipedia.org