Translations for „rotieren“ in the German » Czech Dictionary

rotieren <ohne ge> +haben

rotieren

otáčet [perf otočit] se

rotieren ugs

rotovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Schlüsselbein kann sich in der Frontalebene und in der Transversalebene bewegen und sich um die eigene Achse rotieren.

de.wikipedia.org

Der Asteroid rotiert in rund 5 Stunden und 13 Minuten um die eigene Achse.

de.wikipedia.org

Die Sonne weist eine Rotation auf, deren Drehsinn der Umlaufrichtung der Erde um die Sonne gleicht, sie rotiert prograd.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Preiskategorien, wobei der Schwerpunkt in der entsprechenden Kategorie zwischen den verschiedenen Disziplinen rotiert.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen beim Rotieren zeigen, dass sich verschiedene Formmaterialien verwenden lassen.

de.wikipedia.org

Daraufhin beginnt der Pfirsich sich zuerst langsam zu drehen, dann immer schneller zu rotieren, also zu kullern.

de.wikipedia.org

Die Schwungmasse kann dauerhaft rotieren (Notstromaggregat, unterbrechungsfreie Notstromversorgung) oder erst während der Startvorbereitung auf Drehzahl gebracht werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass es sich hier um ein System aus zwei Körpern handelt, die um ihren gemeinsamen Schwerpunkt rotieren.

de.wikipedia.org

Es besteht in der Regel aus einem Motor, einer von diesem rotierten Schwungmasse und der Regelelektronik für die Motordrehzahl.

de.wikipedia.org

Realisiert etwa durch mehrere Sammellinsen, die als Ring um eine sehr kleine Lichtquelle rotieren.

de.wikipedia.org