Translations for „schutzbedürftig“ in the German » Czech Dictionary

schutzbedürftig

schutzbedürftig

potřebující ochranu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichsam aber zersticht er zum Beispiel bei ihr zuhause ihre Autoreifen, um zu demonstrieren, wie schutzbedürftig sie sei.

de.wikipedia.org

Die meisten Schutzgebiete sind für Besucher zugänglich, nur einige besonders schutzbedürftige unterliegen einem Betretungsverbot.

de.wikipedia.org

Über den allgemeinen Kündigungsschutz hinaus hat der Gesetzgeber die Kündigung bestimmter Personengruppen ausgeschlossen oder erschwert, die als besonders schutzbedürftig gelten.

de.wikipedia.org

Im Westen ist auf nordwestlich geneigtem Hang eine Magerweide angeschlossen, die auf ausgehagerten Terrassenkanten schutzbedürftige Arten der frischeren Kalkmagerrasen aufweist.

de.wikipedia.org

Wie kann ein Symbol noch Mut und Zuversicht geben, wenn es selbst machtlos und schutzbedürftig geworden ist?

de.wikipedia.org

Letzterer ist sehr wohl verletzbar und deshalb schutzbedürftig.

de.wikipedia.org

Inzwischen musste dieses Projekt abgebrochen werden, weil sich herausstellte, dass auch schutzbedürftige einheimische Amphibien davon negativ betroffen werden.

de.wikipedia.org

Die Wiesen werden überwiegend extensiv für die Mahd und als Streuwiese genutzt und bieten schutzbedürftigen Tieren, insbesondere auch Wiesenvögeln, und Pflanzen gute Lebensbedingungen.

de.wikipedia.org

Das weitgehend unzerschnittene Naturschutzgebiet bietet zahlreichen schutzbedürftigen Arten geeignete Lebensräume.

de.wikipedia.org

Die Grundlage bildeten zeitgebundene theologische Vorstellungen, welche Juden als prinzipiell minderberechtigt sowie schutzbedürftig einstuften.

de.wikipedia.org