Translations for „schwerbeschädigt“ in the German » Czech Dictionary

schwerbeschädigt (Person)

schwerbeschädigt

těžce postižený

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die schwerbeschädigte Viking brach beim Abschleppvorgang aus und die Schleppverbindung brach.

de.wikipedia.org

Zwei Boote sanken nach Minentreffern; aus zwei schwerbeschädigten Booten wurde ein Boot wieder zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Es gab nur zwei Überlebende, die beide schwerbeschädigt blieben.

de.wikipedia.org

Und überzeugend ist auch der Part des schwerbeschädigten Matrosen, in dem ein Laie gleichsam sein eigenes Schicksal spielt.

de.wikipedia.org

Das schwerbeschädigte U-Boot sank zwei Tage später nach einem Minentreffer mit der gesamten Besatzung; U 12 war das erste k.u.k. U-Boot, das im Krieg verloren ging.

de.wikipedia.org

Auf der dortigen Marinewerft entstand der Plan, aus zwei schwerbeschädigten Tribal-Zerstörern einen neuen zu bauen.

de.wikipedia.org

Zudem ließ sie 1667 die im Krieg schwerbeschädigte alte Klosterkirche wiederherrichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der in Haft und Konzentrationslager erlittenen Verletzungen war sie zu 75 % schwerbeschädigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Kriegsverletzungen war er schwerbeschädigt.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Bombentreffer bei der Sicherung eines Konvois Anfang 1941 konnte das schwerbeschädigte Schiff nach einem Jahr wieder in den Flottendienst zurückkehren.

de.wikipedia.org