Translations for „servieren“ in the German » Czech Dictionary

servieren <ohne ge> +haben GASTR

servieren (a. Tennis)

servírovat (im)pf

servieren (a. Tennis)

podávat [perf podávatdat]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Beilage serviert man üblicherweise Radieschen und Frühzwiebeln.

de.wikipedia.org

Das typisch österreichische Gericht wurde beim Treffen der europäischen Bildungsminister 1998 serviert.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Hotels wird er jährlich 75.000 Besuchern serviert.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.

de.wikipedia.org

In manchen Restaurants wird Kaviar mit Crème fraîche, Zwiebeln und schwarzem Pfeffer auf einem noch warmen Blin serviert.

de.wikipedia.org

Serviert werden Penne all’arrabbiata mit geriebenem Pecorino.

de.wikipedia.org

Im dritten vuelco wird schließlich das Fleisch serviert.

de.wikipedia.org

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.

de.wikipedia.org