Translations for „spiralförmig“ in the German » Czech Dictionary

spiralförmig

spiralförmig

spirálovitý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein gleichzeitig während des Schmelzvorganges spiralförmiges Rollen bewirkte eine Spirale aus Blut auf dem Papier.

de.wikipedia.org

Dazu leitet sie ihn zunächst an, einen bösen Geist zu töten, der den Bau verhindert, sowie der Zitadelle einen außergewöhnlichen spiralförmigen Grundriss zu geben.

de.wikipedia.org

Die gesamte Nahrungsaufnahme erfolgt in kurzen Abständen an wechselnden Plätzen, die in spiralförmigen Routen aufgesucht werden, was das wiederholte Aufsuchen alter Plätze minimiert.

de.wikipedia.org

Sein oberer Abschnitt stammt samt der Treppe, die sich außen spiralförmig um den Turm windet, aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Apsis des Chores ziert ein Kreuz, spiralförmig angeordnete Sterne prägen die Chordecke.

de.wikipedia.org

Das rund abgezogene Fell wird in etwa daumenbreite Streifen geschnitten, und zwar spiralförmig in einem einzigen, langen Stück.

de.wikipedia.org

Der Nordwestturm besitzt im inneren zwei spiralförmige Treppenhäuser und hat so einen nierenförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Bei nur einem Großbohrloch ist die spiralförmige Anordnung der Sprenglöcher die geeignetere Anordnung.

de.wikipedia.org

Die sitzenden Blüten sind in 13 spiralförmig verdrehten Reihe angeordnet.

de.wikipedia.org

Schneckenberge waren ein beliebtes Element englischer Landschaftsgärten und erhielten ihren Namen von dem spiralförmig verlaufenden Aufstiegsweg.

de.wikipedia.org