German » Czech

Translations for „spitze“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
spitze
Spitze
noun
spitzen
spitz
Spitz
noun

spitze ugs

spitze
super
er ist spitze
on je špička, on je jednička

Spitze <Spitze, -n> N f

Spitze
špička f a. fig
Spitze
hrot m
Spitze (Baum, Berg)
vrchol m
Spitze (Gewebe)
krajka f
Spitze (Bosheit)
jizlivost f
an die Spitze treten
stavět [perf postavit] se do čela
an der Spitze liegen od stehen
být v čele
die Dinge auf die Spitze treiben
hnát [perf dohnat] věci do krajnosti
er ist einsame Spitze
on je špička, on je jednička

spitzen

View verb table

spitz

Spitz <-es, -e> N m (Hund)

Usage examples with spitze

eine spitze Zunge haben
mít špičatý jazyk
er ist einsame Spitze
on je špička, on je jednička
an die Spitze treten
stavět [perf postavit] se do čela
er ist spitze
on je špička, on je jednička
an der Spitze liegen od stehen
být v čele
die Dinge auf die Spitze treiben
hnát [perf dohnat] věci do krajnosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.
de.wikipedia.org
Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Bei idealer Durchdringung schauen die Spitzen des einen Tetraeders jeweils mittig ein Stück weit aus den Flächen des anderen Tetraeders heraus.
de.wikipedia.org
Die Blattflächen sind ebenfalls mit drüsigen Trichomen besetzt, die einzellige Spitzen besitzen, zudem treten spärlich Hydathoden auf.
de.wikipedia.org
Außerdem fehlen die oberen drei Spitzen und das Abzeichen hängt an einem stilisierten Lindenblatt, mit oder ohne gekreuzte Schwerter.
de.wikipedia.org
Die Seitenzweige sind Doppelwickel oder Wickel aus (selten nur einer) fünf bis zehn Blüten, die vor allem an den Spitzen der Blütenstände stehen.
de.wikipedia.org
An ihren Spitzen sind schmiedeeiserne Kreuze zu erkennen, die bis zur halben Höhe des Glockenturms reichen.
de.wikipedia.org
Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.
de.wikipedia.org
Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.
de.wikipedia.org
Große Allongeperücken aus echtem Haar waren sehr teuer, und ebenso die beliebten Spitzen oder Stoffe wie Samt und Seide.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "spitze" in other languages

"spitze" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular