Translations for „stilgerecht“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

stylový

Stil-, stilgerecht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein italienisches Rückpositiv, ein französisches Schwellwerk und ein Hauptwerk mit spanischer Trompete ermöglichen es, nahezu jede Literatur stilgerecht zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Der nicht stilgerechte Vorbau ist später, wohl um 1900, angefügt worden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1855 bis 1860 wurde das Gotteshaus grundlegend renoviert, wobei auch die Fenster stilgerecht in Spitzbögen eingewölbt wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Jugendstil-Inneneinrichtung der Apotheke ist mit einer stilgerechten Erweiterung von 1976 noch in Betrieb und steht wie das ganze Haus unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

1826 und 1848/49 wurde es stilgerecht verlängert.

de.wikipedia.org

Die Barockkuppel wurde durch ein „stilgerechtes“ gotisches Rippengewölbe ersetzt.

de.wikipedia.org

1957 wurde das Gebäude im Einvernehmen mit dem Denkmalamt nochmals stilgerecht renoviert.

de.wikipedia.org

An der Nordseite wurden dabei drei Brückenteile für zwei weitere Eisenbahngleise angefügt und die Brückenpfeiler stilgerecht verbreitert.

de.wikipedia.org

1986 wurde das Haus nach stilgerechter Renovierung als 5-Sterne-Hotel neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg zur Kanzel und der Schalldeckel wurden 1977/78 stilgerecht ergänzt.

de.wikipedia.org