Translations for „streben“ in the German » Czech Dictionary

streben

streben

snažit se (nach dat, o akk)

streben

usilovat (nach dat, o akk)

Streben <-s> N nt

Streben

snaha f

Streben

úsilí nt

Strebe <Strebe, -n> N f ARCH

Strebe

vzpěra f

Strebe

příčka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Verband strebte eine zentrale Kontrolle der Immobilien an.

de.wikipedia.org

Dabei strebte sie bei ca. 28.000 m 2 Bruttogeschossfläche eine Mietfläche von 15.472 m 2 an.

de.wikipedia.org

Daneben strebte er die Gründung eines Seminars zur Ausbildung von Dorfschullehrern an.

de.wikipedia.org

Sein Amt und sein Streben erscheinen ihm auf einmal wesenlos und unnütz.

de.wikipedia.org

Man strebte bewusst eine Konzentration des Landbesitzes an, da dieser ein einheitliches Ganzes werden sollt.

de.wikipedia.org

Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.

de.wikipedia.org

1866 strebte er erfolglos die Rückkehr in den Kongress an.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung beschränkte er auf den für das Predigen notwendigen pragmatischen Kern, statt nach umfassender Bildung zu streben.

de.wikipedia.org

1884 strebte er erfolglos die Nominierung seiner Partei für die Kongresswahlen dieses Jahres an.

de.wikipedia.org

Die Eckständer werden durch hohe Eckstreben gestützt und der jeweils dritte Ständer von außen durch je zwei übereinanderstehende Streben.

de.wikipedia.org