Translations for „strittig“ in the German » Czech Dictionary

strittig

strittig

sporný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In strittigen Fällen liegt die letzte Entscheidung jedoch bei ihm.

de.wikipedia.org

Strittige Glaubensfragen seien durch ein allgemeines Konzil zu klären.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren begann eine strittige Diskussion über eine stärkere Verwissenschaftlichung der pädagogischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Bei strittigen Fällen kann eine Computertomographie (CT) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ob dies jedoch einen echten Rheinzoll betraf ist strittig, da auch ein Umschlagszoll gemeint sein könnte.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

In ihrer Klassifikation als Kreolsprache strittige Einträge sind mit einem (*) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Position in der Republik blieb aber weiterhin strittig und sein Einfluss wurde zunehmend von politischen Gegnern untergraben.

de.wikipedia.org

Der Kapitän ist jener Spieler, der berechtigt ist, sich mit den Schiedsrichtern zu unterhalten, wenn es strittige Situationen während eines Spiels gibt.

de.wikipedia.org

Auch war unter den Forschern die Frage strittig, ob die Wassermenge oder der südlichste Punkt die Entscheidung für den Nilursprung bringen sollte.

de.wikipedia.org