German » Czech

Translations for „treuen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
treu
Treue
noun

treu

Treue <Treue> N f

Usage examples with treuen

zu treuen Händen übergeben
svěřovat [perf svěřit] do spolehlivých rukou

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine konkrete Kategorie über ist ein Paar aus einer Kategorie und einem treuen Funktor in die Basiskategorie.
de.wikipedia.org
Die karolingische Selbstverständlichkeit des Sohnes-Opfers wird als Heldentod des treuen Vasallen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Er lobt seine treuen Dienste, jedoch nicht die Tötung der Gefallenen und ihrer Kinder, was Mazarin weiter verunsichert.
de.wikipedia.org
Voller Enthusiasmus kniet er vor seiner treuen Gattin, doch die erinnert sich schmerzvoll an die Zeit, als er in gesundem Zustand sich mit jener Opernsängerin verlustierte.
de.wikipedia.org
Auch die treuen Frauen wollen nicht für Ehebrecherinnen gehalten werden.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaften machten ihn zu einem treuen, keine Aufopferung scheuenden Freund.
de.wikipedia.org
Er erinnerte an ihre ruhmreiche Vergangenheit und erklärte, sie verdanke ihren Aufstieg zum Haupt des Erdkreises dem treuen Vollzug des Staatskultes und der Verehrung der althergebrachten Götter.
de.wikipedia.org
Sie spielten konsequent ihren „dreckigen“ Sound auf ihren 60er-Originalinstrumenten und werden dafür von einer kleinen aber treuen Anhängerschaft geliebt.
de.wikipedia.org
Die treuen Freundinnen sind einverstanden und machen sich gemeinsam auf die strapaziöse Tour.
de.wikipedia.org
Er befahl seinem treuen Stadtkommandanten, den Platz seines Abwurfs zu entwässern und Häuser darauf bauen zu lassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular