Translations for „umdenken“ in the German » Czech Dictionary

umdenken <irr>

umdenken

[perf z] měnit své smýšlení

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine beiden Kinder sorgen jedoch für ein Umdenken und sie wollen lernen, als Familie zusammenzuleben.

de.wikipedia.org

Nun wird jedoch seitens der Politik ein Umdenken in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Ein Zeugnis seines Umdenkens war 1889/90 sein erster historischer Roman, Thaïs.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte ein Umdenken eingesetzt und 1983 wurde der Meierhof unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Erst als ein Großteil der historischen Orgeln ersetzt war, bahnte sich ab den 1960er Jahren vereinzelt und ab den 1970er Jahren verstärkt ein Umdenken an.

de.wikipedia.org

Auf sowjetischer Seite führten die verlustreichen und ergebnislosen Angriffe zu einem Umdenken.

de.wikipedia.org

Hier führten Kostengründe und die vorgesehene kurze Einsatzzeit zum Umdenken.

de.wikipedia.org

An deutschen Nordseeküsten gab es auch ein Umdenken.

de.wikipedia.org

Erst ab Ende der 1980er Jahre setzte hier ein Umdenken ein.

de.wikipedia.org

Ein grundlegendes Umdenken bei den Pädagogen des vorigen Jahrhunderts war die Folge.

de.wikipedia.org