Translations for „unabsehbar“ in the German » Czech Dictionary

unabsehbar fig

unabsehbar

nedohledný, nedozírný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unabsehbar ist die Bedeutung der Biotechnologie als eventueller Leittechnologie eines neuen Akkumulationsregimes, das vage als Postfordismus bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das kommende Album sowie die kommende Tour werde auf „unabsehbar lange Zeit“ die letzte gemeinsame Aktivität bleiben.

de.wikipedia.org

Eine unabsehbare Volksmenge zweier Nationen wohnte dem Schauspiel bei.

de.wikipedia.org

Unfälle, wie ein leckschlagender oder sinkender Öltanker wären, auf Nanopartikel übertragen, derzeit möglicherweise Katastrophen mit unabsehbaren Ausmaßen.

de.wikipedia.org

Die Folgen wären unabsehbar gewesen, da es den Zusammenbruch der gesamten österreichischen Front westlich des Brenners zur Folge gehabt hätte.

de.wikipedia.org

Auch der Atomwaffensperrvertrag würde damit in Frage gestellt werden, was unabsehbare Konsequenzen zur Folge haben könnte (Vertragsabschaffung).

de.wikipedia.org

Viele Bomben mit Langzeitzündern explodierten unabsehbar bei Räumungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Verträge hatten die Verwirklichung der Staatsbahnprojekte in unabsehbare Ferne verschoben.

de.wikipedia.org

Unwohlsein und gesellschaftlicher Zerfall könnten ebenfalls voranschreiten, mit unabsehbaren Folgen wie Unruhen oder gar Kriegen.

de.wikipedia.org

Auch Doping, sowohl im Leistungs- als auch im Freizeitsport, entspricht einem übertriebenen Körpermanagement mit unabsehbaren gesundheitlichen Folgen.

de.wikipedia.org